I'm not sure, but Ferryman-san said that we couldn't find the rooms of the other two groups [Nagito gestures to the eye and flower iconographies up on the wall] was because they had moved on. That suggests this group didn't.

[Which seems to be the opposite of what the Ferryman would want to happen, and therefore is a potential avenue of exploration as to why their approach changed.]